Income tax: Offshore Banking Units (OBU) - does the definition of 'borrowing or lending activity' in subsection 121D(2) include gold loans and gold borrowings?

No. It is quite clear from the wording of subsection 121D(2) of the Income Tax Assessment Act 1936 that a borrowing or lending activity applies only to the borrowing or lending of money.